be late

Look at the time ! We 'll be late .

看几点了！我们要迟到了。

It looks like we 're going to be late .

看来我们要迟到了。

You 'd better look sharp or you 'll be late .

你得快点，不然就迟到了。

Ten to one he 'll be late .

十之八九他会迟到。

' And don 't be late , ' she added .

“还有别迟到。”她补充说道。

I called the office to tell them I 'd be late .

我给办公室打电话说我可能晚到一会儿。

Don 't start ! I told you I 'd be late .

别抱怨啦！我跟你说过我要迟到的。

I said I 'd be late .

我说我要迟到了。

If past experience is anything to go by , they 'll be late .

凭以往的经验看，他们会迟到的。

I 'd love to come ─ the only thing is I might be late .

我很想去——只不过我可能会迟到。

I mustn 't be late or Dad will go up the wall .

我不能晚了，否则爸爸会发脾气的。

Hurry up ! We 're going to be late .

快点！我们要迟到了。

It is highly unlikely that she 'll be late .

她迟到的可能性极小。

I 'll be late ─ something 's cropped up at home .

我要晚一点来，家里突然出了点事。

She rang to say she 'd be late .

她打电话来说她要迟到。

You can bet your bottom dollar that he 'll be late .

他肯定会迟到。

Oh heck , I 'm going to be late !

见鬼，我要迟到了！

I 'll be late .

我要迟到了。

He warned me not to be late .

他提醒我不要迟到。

Stop dawdling ! We 're going to be late !

别磨蹭了，咱们快迟到了！

He telephoned to say he 'd be late .

他来电话说要晚到一会儿。

You think he 'd at least have the courtesy to call to say he 'd be late .

谁都会觉得他至少应该懂得打个电话说一声他要晚来。

I 'd better scoot or I 'll be late .

我得快走，要不我该迟到了。

I 'm sorry ─ he 'll be late ; he 's been detained at a meeting .

对不起——他要晚点到，他因会议耽搁了。

It 's odds-on that he 'll be late .

他多半要迟到。

Then there was the mad rush not to be late for school .

然后就是匆忙往学校赶，以免迟到。

She has a horrible feeling that they will be late for work .

她有一种很不好的感觉，他们上班要迟到了。

Hurry up or we 'll be late .

抓紧时间，不然的话我们就要迟到了。

We 'll be late for the meeting if we stay any longer .

再不走我们开会就要迟到了。

Flowering will be late this year .

今年花期将延迟。